Tuhoisia ja ikonisia 9/11 valokuvia 20 vuotta myöhemmin

Kaikki katsoivat kauhuissaan, kun lentokoneet kaatuivat, tornit paloivat, ja niin monien illuusio, että Yhdysvallat oli voittamaton, särkyi julmasti ja traagisesti syyskuun 11. päivänä. Tuon päivän valokuvat ovat pysyviä, ja kymmenien valokuvaajien tulos on johtanut verilöylyyn ja kaaokseen dokumentoidakseen historian keskeisen kohdan. Ne ovat edelleen järkyttäviä ja tärkeitä, koska ne auttoivat muokkaamaan kahden viime vuosikymmenen kertomusta. Puhuimme 15 valokuvaajan ja toimittajan kanssa siitä, millaista oli kattaa Yhdysvaltain historian tappavin terrori -isku ja mitä heidän kuvansa tarkoittavat nyt.



Kaksikymmentä vuotta myöhemmin, älypuhelimien ja jatkuvien ilmoitusten aikakaudella, on vaikea käsittää kiirehtimistä kohtaukseen ilman aavistustakaan siitä, mitä tapahtui, ja ottamalla sitten kuvia filmille. Syyskuu 11 oli yksi viimeisistä ennakkotapahtumista, tärkeä ero - ennen nykyaikaista Internetiä ihmiset saivat tietonsa ensisijaisesti valtavirran uutislähteistä, mikä tarkoittaa, että hyökkäysten kerronta oli pääpiirteissään johdonmukaista, ja kuvia Associated Press ja New York Timesilla oli enemmän merkitystä julkisuudessa. Valokuvaajat vaarantivat henkensä tehdäkseen kuvia, joiden he tiesivät muuttavan käsityksemme maailmasta, vaikka he eivät voineet kuvitellakaan miten. Tässä on taustatarina siitä, miten jotkut tämän päivän tunnetuimmista kuvista tehtiin.

Nämä haastattelut on muokattu ja tiivistetty selvyyden vuoksi. Saat lisää valokuvaajien kulissien takana olevia haastatteluja tilaamalla valokuvakirjeemme,JPG.


Nainen vauvan kanssa katolla, josta on näkymät New Yorkin horisonttiin, joka on peitetty tornien savusta Alex Webb / Magnum Kuvat



Näkymä alemmalle Manhattanille Brooklyn Heightsin katolta 11. syyskuuta 2001

Vaimoni, valokuvaaja Rebecca Norris Webb - jolla on vähän kokemusta konfliktien tai väkivallan kuvaamisesta - sanoi haluavansa mennä kanssani. Pauhauduin. Eikö hänen pitäisi jäädä Brooklyniin, pois kaaoksesta? Ehkä minun ei pitäisi edes mennä. Entä jos olisimme erossa etkä pystyisi kommunikoimaan toisen väkivalta -aallon aikana? Joten päätimme pysyä yhdessä ja tehdä yhden harvoista asioista, joita osaamme: vastata kameralla.

Tämä kuva herättää edelleenkin kysymyksiä tulevaisuudesta: minkälaisen maailman lapsemme perivät? Lisäksi kun katson taaksepäin tätä valokuvaa äidistä ja lapsesta, en ole varma, että olisin nähnyt tämän valokuvan, jossa on hellävaraisuus ja uhkaava tragedia, jos Rebecca ei olisi ollut kanssani. -Alex Webb, Magnumin valokuvaaja

Joukko ihmisiä liiketyylisissä vaatteissa Spencer Platt / Getty Images



Ihmiset katsovat World Trade Centerin palavan kahden kaapatun lentokoneen törmättyä New Yorkin kaksoistorneihin 11. syyskuuta 2001.

Olin hyvin nuori ja olen rehellinen, naiivi valokuvajournalisti, mutta erittäin kunnianhimoinen. Luulimme todella, että olimme unohtaneet kaiken - Vietnamin sota oli ohi jne. Kaikki muuttui 9/11.

Brooklynin sillan juurella kaikki nämä autot pysäytettiin, ja kaikki vain tuijottivat ensimmäistä palavaa tornia.



Olin juuri aloittanut valokuvaamisen, ja sitten se toinen kone iskeytyi, ja tulenpallo, joka näytti kestävän ikuisuuden.

Muistan, että yksi ohjaamoista tuli katsomaan kamerani takaosaa. Istuin epäuskoisena ja shokissa. Ja muistan vain, että se oli niin outoa, että hän sanoi kaikille, että hän sai sen. Hänellä on kuva. Ihan kuin hän ei olisi uskonut omia silmiään.

Kuva, joka erottuu eniten, on pari, joka kävelee sillan yli. Muistan, että pidin siitä todella ja ihmettelin, miksi sitä ei nähty enemmän. Se on vain niin outo kohtaus. Se on niin surrealistista. -Spencer Platt, Getty Imagesin valokuvaaja

Spencer Platt / Getty Images

Ihmiset kävelevät Brooklynin sillan yli World Trade Centerin palaessa kahden kaapatun lentokoneen törmättyä New Yorkin kaksoistorneihin 11. syyskuuta 2001.

Päivittäinen roolini varatoimituskuvaeditorina oli varmistaa, että meillä oli vahva näkyvyys kaikkialta uutisia laajassa merkityksessä. Kuvien muokkaamisen lisäksi sinä päivänä vietin aikaa tuhkan peittämien valokuvaajien kanssa, jotka palasivat kentältä. Vein heidät sivuhuoneeseen kuulemaan heidän tarinansa ja varmistamaan, että he olivat kunnossa.

Tämä päivä oli erilainen kuin tavallinen muokkaus, määrittäminen ja suunnittelu. Kun lentokoneet osuivat, 50 Rockin turvatyöntekijät estivät ihmisiä tulemasta rakennukseen, elleivät he työskennelleet siellä. He perustivat barrikadeja pitämään kaikki 20 metrin päässä rakennuksesta. Joka tunti myöhään iltaan menin alakertaan etsimään ihmisiä, jotka olivat päässeet AP -toimistoon elokuvilla tai digitaalisilla kuvilla ja jotka seisoivat barrikadeiden takana, koska heidän työnsä saattoi siirtyä langalla. He seisoivat siellä odottaen vertaansa vailla olevaa päivää. Heidän kärsivällisyytensä ja päättäväisyytensä saada totuutensa maailmalle olivat nöyriä. Se oli myös osoitus uutisten tärkeydestä. -Sally Stapleton, apulaisjohtaja valokuvauksesta Associated Pressissä

Mies, joka nähtiin kaatumassa ylösalaisin World Trade Centerin muureja vasten Richard Drew / AP Kuva

Mies hyppää New Yorkin World Trade Centerin pohjoistornista 11. syyskuuta 2001, kun terroristit törmäsivät kahteen kaapattuun lentokoneeseen kaksoistorneihin.

Kaksikymmentä vuotta myöhemmin pysähdyn, tuijotan ja eksyn edelleen Richard Drew'n kuvaan miehestä, joka putoaa pohjoistornista. Se on hiljainen kuva, joka herättää edelleen niin monia kysymyksiä ja vie minut takaisin siihen päivään, jolloin loputtomat paloauton torvet ja sireenit. En voi kuvitella mitään tärkeämpää nähdä 20 vuotta myöhemmin kuin valokuvaajien ottama teos.- Sally Stapleton

Olin määrätty esitykseen muotiviikon ensimmäisenä päivänä Bryant Parkissa, juttelin CNN -videokuvaajan kanssa, kun hän kuuli kuulokkeistaan, että World Trade Centerissä oli räjähdys. Valokuvaeditorini soitti heti matkapuhelimeeni ja sanoi: Lentokone on osunut World Trade Centeriin. Laita muotinäytös - sinun täytyy mennä.

Seisoin naisen EMT: n ja poliisin välissä, kun hän sanoi: 'Katsokaa sitä, ja me kaikki näimme ihmisten putoavan rakennuksista. Aloin tietysti vaistomaisesti kuvata niitä, työni valokuvajournalistina. Tietenkin kuva, joka tuli tunnetuksiPutoava mieson kuva, jonka muistan kirkkaimmin tuolta päivältä.- Richard Drew, valokuvaaja Associated Pressissa

Susan Meiselas / Magnum Kuvat

Church Streetin jalankulkijat juoksevat putoavilta roskilta World Trade Centerin eteläisen tornin romahtamisen yhteydessä. Täällä edelleen seisova pohjoistorni romahti klo 10.29. 47-kerroksinen rakennus, joka nähtiin heti pohjoisen tornin 7 World Trade Centerin edessä, romahti klo 17.25.

Muistan vain nähneeni savun ja juoksen kohti torneja, kun ne romahtivat. Kaikki muut juoksivat ohitseni. Jätin pyöräni muutaman korttelin päähän ja aloin sitten hitaasti kohdata kaduilla, jotka olivat täynnä roskia, ja yritin ymmärtää, mitä olin nähnyt.

Ensisijainen kuva kaikista niistä, jotka otin sinä päivänä, on edelleen Liberty Plazan veistos, joka vangitsi tunteeni - ikään kuin koko maailma olisi pysähtynyt.- Susan Meiselas, Magnumin valokuvaaja

Patsas puistossa, joka on kokonaan peitetty valkoisella tuhkalla, papereilla ja roskilla Susan Meiselas / Magnum Kuvat

Liberty Plaza New Yorkissa 11. syyskuuta 2001

Kävelin sillan yli [Bronxista] Manhattanille, kunnes törmäsin tähän kaveriin, joka ladasi happisäiliöitä hätäajoneuvon taakse. Pyysin häneltä kyytiä, ja hän menee, en vie sinua sinne. Ja minä sanoin: Voisitteko näyttää minut West Side Highwaylle osoitteessa 50th Street? Annan kaikki rahat, jotka minulla on, koska tietysti metro suljettiin. Avasin lompakkoni ja hän otti rahat, ja ratsastin takana happisäiliöiden kanssa.

Olin henkilö, jolla oli kännykkä varhain, ja siksi soitin ihmisille koko matkan ja ostin kaiken tämän kattavuuden - ostin jokaisen valokuvaajan työn, koska halusimme saada lopullisen tarinan. En mennyt kotiin kuin neljä päivää; löysimme hotellihuoneen Midtownista käytettäväksi suihkuun ja muuhun.

Valokuvaajia oli paljon. Laboratoriomme oli auki, ja kaikki nämä valokuvaajat tulivat jatkuvasti rakennukseen. Pystyimme saantipöydän alakertaan, koska emme voineet päästää ihmisiä yläkertaan, ja sitten pöydässä istui vuorotellen ihmisiä, jotka päättivät ottaa elokuvan. Otimme elokuvaa enimmäkseen ammattilaisilta, mutta käsittelimme satoja elokuvarullia vain nähdäksemme, oliko kenelläkään jotain, mitä olisimme jättäneet huomiotta.- MaryAnne Golon, Time -lehden kuvankäsittelijä

Ensimmäisen tornin romahtaminen näkyy kirkon ristin takana James Nachtwey

Etelätorni, joka romahti ensimmäisenä, 11. syyskuuta 2001

[James] Nachtwey kuuli ensimmäisen lentokoneen osuman, koska hän asui South Street Seaportissa, joka on hyvin, hyvin lähellä, ja tarttui kaikkiin varusteisiinsa ja lähti valokuvaamaan. Kukaan ei nähnyt häntä toisen tornin kaatumisen jälkeen, joten olin todella hermostunut. Sitten hän käveli Time -rakennukseen keskustasta - hän oli pölyn peitossa. Kun hän käveli Time -rakennuksen käytävillä, nämä pölyiset jalanjäljet ​​olivat lattialla kaikkialla.

Hänellä on tuo kuva kirkosta [siitä lähtien, kun ensimmäinen torni putosi]. Se on se, jonka muistan aina. Meidän piti taistella saadaksemme sen lehteen, koska heidän mielestään symbolismi [oli liikaa]. Ja minä sanoin: Mitä? Se on juuri se pointti.- MaryAnne Golon, Time -lehden kuvankäsittelijä

Ihmiset, jotka käyttävät maskeja ja peittävät kasvonsa, kulkevat tuhkasta valkoisen kadun läpi Spencer Platt / Getty Images

Pöly pyörii Etelä -Manhattanin ympärillä hetkiä sen jälkeen, kun World Trade Centerin torni romahti 11. syyskuuta 2001.

Ei tullut mieleemme, että nämä rakennukset romahtaisivat. Kunnioitan poliisia pelastamaan henkeni sinä päivänä, koska olisin mielelläni mennyt sinne. Päädyin noin korttelin päähän, ja kun vaihdoin linssit, katsoin ylös torniin, se alkoi murentua. Ympärilläni oli luultavasti 400 tai 500 ihmistä, ja me kaikki vain juoksimme, lähinnä henkemme vuoksi, koska tämä 50- ja 60-jalkainen roska-aalto tuli juuri meitä vastaan ​​tällä nopeudella. Jokainen hyppäsi mihin rakennukseen tahansa.

Kun pöly laskeutui, nuoren kaksikymppisen toimittajatajuni katkesi hieman - se oli liian surrealistista. Tämä ei ollut elokuva. Muistan vain ajatelleeni,Minun täytyy soittaa jollekin. Minun täytyy soittaa tyttöystävälleni, vanhemmilleni. Päädyin odottamaan jonossa noin 20 minuuttia jossain bodegassa, jossa joku antoi ihmisten käyttää puhelimiaan.

Sanon tämän rehellisesti: olin nuori, enkä ollut valmis siihen. Otin joitain valokuvia, mutta katson muita, kokeneempia ihmisiä tuolloin ja mitä he pystyivät tekemään, ja luulen, että tänään luultavasti olisin pystynyt siihen, mutta mielestäni mieli oli vain niin järkyttynyt.

Se päivä oli minulle todistus siitä, kuinka voimakkaita kuvat ovat. Minulla oli tilaisuus todistaa historiaa sinä päivänä. Historia on raskasta, eikä historia koskaan mene niin kuin luulemme sen menevän. -Spencer Platt, Getty Imagesin valokuvaaja

Palomies seisoo New Yorkissa pudonneiden tornien roskien joukossa Anthony Correia / Getty Images

New Yorkin palomies kävelee pois nollasta maapallon jälkeen kaksoistornien romahtamisen jälkeen 11. syyskuuta 2001.

Minusta kuva on edelleen hyvin raaka ja raastava.

Minulla oli viisi rullaa 12-valotuskalvoa, joten kuvailin aina hyvin säästeliäästi ja etsin ratkaisevaa hetkeä parhaani mukaan. Törmäsin autioon bagel -kärryyn ja otin joukon lautasliinoja peittääkseni nenän ja suun, koska minulla oli jo ollut vaikeuksia hengittää siihen mennessä. Se alue oli autio, kuin ei-kenenkään maa. Ilma oli täynnä pölypilkkuja, jotka näyttivät lumelta.

Näin sinä päivänä muutamia palomiehiä, aivan yksin ja shokin tai, kuvittelen nyt, surun ja epäuskon eri vaiheissa. Kun huomasin tämän palomiehen kävelevän minua kohti, polvistuin vain paikalleni ja odotin hänen tulevan runkoon. Hän näki minut ampumassa. Katsoimme toisiamme ja nyökkäsimme. Hän jatkoi kävelyä pohjoiseen, kun taas minä etelään.- Anthony Correia, Getty Imagesin valokuvaaja

Presidentti George W. Bush näyttää erittäin vakavalta, kun taas toinen pukuinen mies kuiskaa hänen korvaansa lapsille Voita McNamee / Reuters

Presidentti George W. Bush kuuntelee Valkoisen talon esikuntapäällikkö Andrew Cardia ilmoittavansa toisesta koneesta, joka osui World Trade Centeriin lukuseminaarin aikana Emma E. Bookerin peruskoulussa Sarasotassa Floridassa 11. syyskuuta 2001.

Kuulimme ensimmäisen lentokoneen törmäävän autoradioon ennen kuin kävelimme koulun lukutapahtumaan. Minusta se oli outoa, kun kuulimme uutisen, koska se näyttiminkä tahansalentäjä tekisi kaikkensa välttääkseen osumisen mihinkään New Yorkin rakenteeseen, puhumattakaan World Trade Centeristä.

Oltuaan lukutapahtumassa useita minuutteja Valkoisen talon esikuntapäällikkö Andrew Card käveli presidentin luo kertomaan, että toinen kone oli osunut, ja päivä alkoi muuttua hyvin outoksi.

Sieltä valokuvasimme nopean lausunnon peruskoulussa ja jatkoimme sitten lentokentälle nousemaan Air Force Oneen, mutta kukaan henkilökunnasta tai lentokoneen miehistöstä ei näyttänyt tietävän tarkkaa määränpäätämme. Lennon aikana yritimme katsella päivityksiä televisiouutisten kautta, mutta koska vastaanotto oli pilkullinen, näimme vain katkelmia siitä, mitä New Yorkissa ja Washingtonissa tapahtui.- Win McNamee, Reutersin valokuvaaja

Nainen täysin tuhkan peitossa ja ilmeisessä hädässä rakennuksen aulassa, joka on keltainen ja samea tuhkasta ja savusta Stan Honda / AFP Getty Imagesin kautta

Pölyn peittämä Marcy Borders pakenee toimistorakennukseen sen jälkeen, kun yksi World Trade Centerin torneista romahti New Yorkissa.

Ensimmäisen tornin romahtamisen jälkeen savusta ja pölystä tuli kuin yö ulkona. Olin lähellä toimistorakennusta, jossa poliisi veti ihmisiä sisälle. Se oli pieni aula. Noin minuutin kuluttua nainen astui sisään, täysin pölyn peitossa. Hän muistutti minua joistakin kuvista Pompejista. Hän pysähtyi edessäni hetkeksi, ja otin yhden kuvan. Seuraavassa sekunnissa muut ihmiset auttoivat häntä portaita pitkin, pois aulasta. En muista mitään erityisiä tunteita. Luulen, että olin peloissaan ensimmäisen rakennuksen romahtamisen jälkeen, kuten kaikki muutkin. Joskus valokuvaajana otan valokuvia enkä ajattele liikaa, lähinnä sitä, miten tämä kuva mahtuu suurempaan tarinaan. Jälkikäteen katsoessani kuvaa tajusin, kuinka intensiivistä tuo aika on ollut.

En uskonut nähneeni häntä koskaan sen päivän jälkeen, mutta muutama kuukausi hyökkäyksen jälkeen hänen perheensä otti yhteyttä AFP: hen ja tunnisti valokuvassa olevan naisen. Toimittaja ja minä menimme Marcyn asuntoon New Jerseyssä ja kuulimme hänen tarinansa. Pystyin tapaamaan ja valokuvaamaan hänet paljon rauhallisemmassa ympäristössä.-Stan Honda, Agence-France Pressen valokuvaaja

Mies, jolla on salkku ja puku kokonaan pölyn ja tuhkan peitossa Shannon Stapleton / Reuters

Mies kävelee kadulla lähellä World Trade Centerin tornia.

Ensimmäinen ottamani valokuva oli Times Square -aukiolla Jumbotronissa, ja ihmiset katsoivat ylös ja katselivat ensimmäisen tornin osumisen jälkeen.

Heti kun tämä tapahtui, hyppäsin metroon ja menin Canal Streetille. Kun tulin ulos Canal Streetin metroasemalta, tapahtui toinen hyökkäys ja toinen torni osui. Kaikki juoksivat toiseen suuntaan, ja minä lähdin kohti raunioita. Kun savu oli laskeutunut jonkin verran, palasin takaisin kuoppaan ja napsautin vain kameraani hieman. Katsoin oikealle ja näin tämän miehen. Otin hänen kuvansa ja se oli siinä.

Kirkkain kuva oli isä Mychal Judgen kuolema. Hänen kuvansa oli yksi tunnetuimmista valokuvista, jotka otettiin sinä päivänä. Tämä oli kuva, jonka otin, ja se tulee aina mieleeni ja monien ihmisten mieleen. Hän oli palokunnan pappi New Yorkissa, ja he nimesivät kadun hänen mukaansa. -Shannon Stapleton, Reutersin valokuvaaja

Palomiehet kantavat tajuttoman miehen tuolille Shannon Stapleton / Reuters

Pelastustyöntekijät kuljettavat kuolettavasti loukkaantunutta New Yorkin palokunnan kapteenia Mychal Judgea yhdestä World Trade Centerin tornista 11. syyskuuta 2001.

Näiden tehokkaiden kuvien katseleminen on kokemaan lähin asia, jonka voimme ajankululle. Meille, jotka olimme täällä New Yorkissa hyökkäysten aikaan, ja miljardeille ihmisille ympäri maailmaa, jotka todistivat syyskuun 11. päivän tapahtumia tiedotusvälineiden kautta, nämä valokuvat elävöittävät elävästi trauman, tuhon, ja epävakautta, jonka tuon päivän kauhut toivat meille ja kaupungille. Ne tuovat meidät voimakkaasti takaisin hetkeen, jolloin emme tienneet, mitä seuraavaksi tapahtuu, kun haavoittumattomuuden tunne romahti ja kun illuusio kaupungin ja sen horisontin pysyvyydestä ja turvallisuudesta hajosi.

Silti emme voi koskaan nähdä näitä kuvia, niin herättäviä kuin ne ovat, ja tuoreutta, jolla ne alun perin vastaanotettiin. Kahden vuosikymmenen etäisyys ja kaikki, mitä olemme kokeneet syyskuun 11. päivän jälkeen, luo joukon assosiaatioita, jotka kukin tuodaan kuviin: World Trade Center uudelleen ja nyt rakennettu uudelleen. Yksilöllinen ja arvokas elämä katkesi. Ensiavustajien kärsimät terveyshaasteet. Arabien, muslimien ja Etelä -Aasian newyorkilaisten tarkkailu ja kohdentaminen. Katukuva muuttui sementtiturvaesteiden vieressä kävelykatujen ja pyöräteiden vieressä. Tyhjät kadut ja yksinäiset hahmot COVID -kriisin huipulla. Brooklynin silta täynnä mielenosoituksia Black Lives Matterin tueksi. Näemme väistämättä nämä 20 vuotta vanhat kuvat useiden yhdistetyn historian ja kokemusten verhojen kautta. -Sarah Henry, New Yorkin kaupunginmuseon apulaisjohtaja ja pääkuraattori

Thomas E.Franklin / Levy Imagnin kautta

Kolme palomiestä - George Johnson, Dan McWilliams ja Bill Eisengrein - nostavat Yhdysvaltain lipun lähellä World Trade Centerin raunioita 11. syyskuuta 2001.

Noin klo 5.00 etsintä ja pelastus pysähtyivät, koska World Trade Center 7 oli vaarassa pudota. Kaikki kokoontuivat tälle ensiapualueelle lounaiskulmassa, ja näin palomiehet tavallaan hölmöilemässä lipun kanssa ja hieman nousemassa raunioihin. Minuutin tai kahden kuluessa aseman saamisesta he nostivat lipun ja ammuin sen. Se oli pitkälti kuin jalkapallo -ottelun kuvaaminen - se tapahtui, havaitsin sen, ammuin sen, ja kun lippu oli nostettu, he kiipesivät alas ja minä kävelin heidän ohitseen. En puhunut heidän kanssaan, mikä tuntuu jotenkin hullulta, etten keskustellut heidän kanssaan tai saanut nimiä tai mitään, mutta vain kävelin.

Kaikki kysyvät minulta kysymyksen: Tiesitkö mitä sinulla on? Vastaus ei ole juuri tapahtuneen suuruuden vuoksi. Tunnistin symboliikan, mitä he tekivät. Ymmärsin samankaltaisuuden Joe Rosenthalin kanssa kuva mutta en voinut mitenkään todella suurentaa sen merkitystä.

Tulin tunnetuksi tämän kuvan tekemisen jälkeen, mutta minulla oli koko ura ennen sitä. Minusta tuntuu, että olen hyödyntänyt tätä kokemusta melko vähän sinä päivänä, koska sinä päivänä työskennellessäni oli paljon emotionaalista taakkaa.

Kun kuva oli julkaistu sanomalehdessäni, seuraavana päivänä kuvankäsittelyohjelma jakoi sen Associated Pressille ja siitä tuli heti kulttuurinen ilmiö. Saan edelleen sähköposteja ihmisiltä - 20 vuotta myöhemmin ihmiset lähettävät minulle viestejä ja he kertovat minulle edelleen jotain siitä, kuinka valokuva on heille merkityksellinen. Yritän kunnioittaa sitä tosiasiaa, että monilla ihmisillä on hyvin erityinen suhde kuvaan, eikä se koske minua; se koskee heitä. Mielestäni se puhuu kauniisti valokuvauksen voimasta, mutta se koskee myös ihmisten suhdetta siihen aikaan tapahtuneeseen.- Thomas Franklin, valokuvaaja Bergen Recordissa

Palomiehet pyyhkivät silmiään rakennusten palaessa taustalla Jeff Mermelstein

Palomiehet nollapisteessä 11. syyskuuta 2001

Saavuin nollapisteeseen aamulla ja kuvasin autopilotilla koko päivän. Tapasin nämä palomiehet ilman suunnitelmaa. Voimakas savu valtasi heidät ja heidän silmänsä. Kuva voidaan tulkita kyyneleiden metaforaksi - itkuksi ja tuskaksi. '- Jeff Mermelstein, valokuvaaja

Kuten jokainen museo tietää, nämä valokuvat ovat jumissa ajassa - ne eivät voi kertoa meille, mitä sen jälkeen tapahtui tai mihin niitä itseään käytettäisiin. Kun nämä kuvat otettiin, oli vaikea kuvitella, toipuuko New York koskaan: palautuuko eloisa talous, kaoottinen ja runsaasti tiheää katua ja kaupungin luova monimuotoisuus; palaavatko turistit koskaan; poistetaanko keskustan muutos 24/7 -yhteisössä. Suurin osa New Yorkin New Yorkin tekijöistä selviytyi ja keksittiin uudelleen kahden viime vuosikymmenen aikana, vaikka kaupunki ja sen asukkaat kohtaavat uusia haasteita, joita ei voinut kuvitella 11. syyskuuta 2001. -Sarah Henry, New Yorkin kaupunginmuseon apulaisjohtaja ja pääkuraattori

Porter Gifford / Corbis Getty Imagesin kautta

Maailman kauppakeskuksen rauniot tuhosivat terrori -iskun jälkeen 11. syyskuuta 2001 New Yorkissa.

Ammuin World Trade Center -kompleksin lounaiskulmasta tummassa luolassa, jossa oli lasinsiruja ja roskia, joka oli ollut Merrill Lynch -rakennus. Tämä erityinen sijainti tarjosi täyden hämmästyttävän panoraaman maapallon nollasta samaan aikaan, kun aurinko nousi paljastamaan edellisen päivän katastrofin laajuuden valolla, joka oli yhtä tuhoisa kuin kaunis.

Muutaman tunnin kuluttua tämän valokuvan ottamisesta oli yhä vaikeampaa dokumentoida tilanne tehokkaasti - paristot ja elokuva olivat vähissä, matkapuhelimet olivat täysin hyödyttömiä, ja NYPD: n kasvava määrä, jonka tehtävänä oli valvoa kordonia nollapisteen ympärillä, teki lähes mahdottomaksi jatkaa työtä. Aloin myös tuntea stressin ja hämmennyksen, jota siellä oli niin monelle. Minun piti päästä kotiin.

Kun minut oli saatettu paikalta useaan kertaan ja ilman energiaa liukua takaisin sisään, soitin sen ja lopetin elokuvan kanssa laboratorioon. Pidän syyskuun 11. päivän tuhojen kuvaamiseen käyttämääni 36 tuntia urani vaikeimpien tehtävien joukossa. Tilanne vaati sotakuvaajan taitoja ja irrottautumista, mitä en ole. Siinä mielessä, että kuvani ovat jollakin tavalla oikeutettuja tragedian uhrien kokemille laajuuksille, ehkä se tekee siitä myös antoisimman. -Porter Gifford, Corbisin valokuvaaja

Kaksi palomiestä lavanosturilla hylkyvuoren yläpuolella Viviane Moos / Corbis Getty Imagesin kautta

Palomiehet taistelevat tulisia tulipaloja Manhattanin alemmalla maapallolla 16. syyskuuta 2001

Kiitos ystävälleni, joka soitti minulle ja kuvaili, että hän oli juuri nähnyt lentokoneen lentävän World Trade Centeriin, ja huomasin olevani palomiehillä täynnä olevassa keskustan metrossa matkallani katsomaan, mitä tapahtui juuri toisen tornin romahtamisen aikana. Eräs palomies ojensi minulle pienen enkelinapin kiinnitettäväksi kameralaukkuun suojaksi. En ole koskaan poistanut hänen pientä lahjaansa.

Tämä kuva on otettu useita päiviä ensimmäisen hyökkäyksen jälkeen. Olin onnistunut luiskahtamaan Wall Streetin sydämeen vain miehen ystävällisyyden ja tuen vuoksi, joka oli saanut luvan poistaa kiintolevyt yrityksestään. Tiennyin lattian läpi katsellen rikkoutuneita ikkunoita hämmästyneenä katastrofin valtavasta laajuudesta.

Tuhon suuruus on todella hämmästyttävä näiden kahden palomiehen kanssa, jotka ovat kääpiöidyt raunioiden vuoren valtavan koon kanssa ja taistelevat kärsivällisesti ja rohkeasti tukahduttavien liekkien sammuttamiseksi.- Viviane Moos, valokuvaaja

Presidentti George W. Bush seisoo World Trade Centerin hylkyllä ​​ja puhuu pelastustyöntekijöille Eric Draper / George W. Bushin presidentin kirjaston ystävällisyys

Presidentti George W.Bush kokoontuu rypistyneen paloauton päälle eläkkeellä olevan New York Cityn palomiehen Bob Beckwithin kanssa, ja se kokoaa palomiehiä ja pelastustyöntekijöitä 14. syyskuuta 2001 pitäessään improvisoidun puheen New Worldissa romahtaneiden World Trade Centerin tornien paikalla Kaupunki.

Vierailimme maapallolla nolla 14. syyskuuta. Sitä kutsuttiin rukouspäiväksi, jossa aloitimme päivän DC: ssä jumalanpalveluksella kansalliskatedraalissa presidentin ja entisten presidenttien kanssa, ja sitten suuntasimme maahan nolla. Presidentti halusi nähdä tuhon itse ja vierailla palomiesten ja kadonneiden perheiden kanssa. Se oli intensiivinen kokemus, tunteiden vuoristorata. Se huipentui härkätaistelun hetkeen, jolloin presidentti seisoi raunioilla ja puhui palomiehille. Sen jälkeen hän ravistelee käsiään, he ovat uupuneita eloonjääneiden etsimisestä, he ovat väsyneitä ja vihaisia ​​- se oli kuin olisimme seisoneet raakan hermon päällä. Voimme sanoa, että he haluavat hänen tekevän jotain, ja se oli härkätaistelun hetki, jolloin hän sanoi, että ihmiset, jotka kaatoivat rakennukset, kuulevat meistä kaikista pian. Tiesin, että se oli historiallinen hetki.

Valkoisen talon valokuvaajan perimmäisenä tehtävänä on luoda hallintoon visuaalinen arkisto ja tallentaa hetkiä, jotka voivat kertoa tarinan. Kun otetaan huomioon kaikki nämä vuodet, se kertoo vieläkin tarinan. -Eric Draper, Valkoisen talon henkilökunnan valokuvaaja presidentti George W. Bushille

Joe Raedle / Getty Images

Palomies Tony James itkee osallistuessaan New Yorkin palokunnan kapteenin Mychal Judgen hautajaisiin Pyhän Franciscuksen Assisin kirkon edessä 15. syyskuuta 2001 New Yorkissa.

Muistan olleeni Miamissa, kun koneet lensi World Trade Centeriin. Kaikki kaupalliset lentokoneet laskettiin maahan pian sen jälkeen, mikä tarkoitti ajoa Miamista New Yorkiin.

Minulle annettiin tehtävä kattaa palomiehen hautajaiset, joita valitettavasti oli paljon. Hautajaiset järjestettiin kunnioittaen kaatuneita. Se, jota katoin New Yorkin palokunnan kapteenille, pastori Mychal -tuomari Pyhän Franciscus Assisin kirkon edessä ei ollut poikkeus. Jos muistan oikein, tiedotusvälineillä oli paikka pysähtyä dokumentoimaan tapahtuma, joka antoi meille näköalapaikan hautajaisten kattamiseen, mutta ei tapa antaa ihmisille tilaa surulle. Tästä mediakynästä näin palomiehen Tony Jamesin valuvan kyyneleitä seisoessaan huomion edessä, kun arkki meni kirkkoon. Hänen kyyneleensä osoittivat, kuinka hyökkäys aiheutti rakennukseen törmänneitä sankareita, jotka menettivät ystävänsä, kun se romahti. -Joe Raedle, Getty Imagesin valokuvaaja

Tästä lisää

  • Nämä järkyttävät valokuvat osoittavat rohkeat 9/11 ensimmäiset vastaajat toiminnassaGabriel H.Sanchez 11. syyskuuta 2019
  • 30 ahdistavaa kuvaa syyskuun 11. päivän terrori -iskuista Gabriel H.Sanchez 11. syyskuuta 2017
  • 22 tehokkainta 9/11 muistomerkkiä ympäri maailmaa Gabriel H.Sanchez 11. syyskuuta 2016