Parasiitin ohjaaja kääntäjä Sharon Choi on valtava fani

Kevin Winter / Getty Images

Etelä -Korean ohjaaja Bong Joon-ho oli lavalla paljon sunnuntai -illan Oscar -gaalassa juhlallisen elokuvansa ansiosta Loinentehdä historiaa ja voitti neljä Oscaria.



Tämä tarkoitti myös sitä, että kotona katsovat katsojat näkivät lavalla paljon nuorta naista: hänen tulkkinsa Sharon Choin.

AASIA @kommunistinen tyttö

parasiittikääntäjä sharon choi olen ilmainen ja käytettävissä hengailemaan torstaina

04.37 - 10. helmik.2020 Vastaa Uudelleentwiittaus Suosikki

Erin M @ErinaMarray16

Joka kerta kun näemme Sharon Choin, Bong Joon-ho #oscarsin kääntäjän

03.29 - 10. helmik.2020 Vastaa Uudelleentwiittaus Suosikki

Kokonaiskuva @TheBigPic

Onnittelut, Bong Joon-Ho (ja Sharon Choi)! #Oscarit

01.41 - 10. helmik.2020 Vastaa Uudelleentwiittaus Suosikki



Daniel Trainor @ dantrainor1

En lepää ennen kuin Sharon Choi saa Oscar -kunniapalkinnon

03.30 - 10. helmik.2020 Vastaa Uudelleentwiittaus Suosikki

Lulu Wang, kirjailija ja ohjaajaHyvästitja Henry Golding, tähtiHullu rikkaat aasialaisetovat faniensa keskuudessa.

Henry Golding @henrygolding

Sharon Choi presidentiksi ❤️

5.38 - 10. helmik.2020 Vastaa Uudelleentwiittaus Suosikki



Lulu Wang @thumbelulu

OHJE BONG !!!!!! SHARON CHOI !!!!!! Kyllä, minä huudan.

01.44 - 10. helmik.2020 Vastaa Uudelleentwiittaus Suosikki

Fanit ovat jopa tehneet videoita Choille juhlien hänen töitään tällä kaudella.



Rachel Choi, 18-vuotias fani, joka asuu Georgiassa ja twiittaa @squashgalosh, teki tämän videon, koska hän on hämmästynyt siitä, kuinka hyvin tulkki tekee työnsä.

'Usein tulkit kääntävät sanat, mutta eivät myöskään tunteita tai ideoita, joten mielestäni Sharon tekee hämmästyttävää työtä', hän kertoi BuzzFeed Newsille. - Myös korealaisena, joka ei ole sujuva, tunnen kunnioitusta joka kerta, kun näen Sharonin tekevän asiansa. Hän on niin siisti. '

luopua siitä loisten puolesta kaikille! 🥳#⃝ ☭ @ 365deux

He tekivät MUOKKAUKSEN LADY TRANSLATORILLE OVAT HYVÄT

04.37 - 10. helmik.2020 Vastaa Uudelleentwiittaus Suosikki

- Hän on myös niin karismaattinen ja viehättävä katsomieni haastattelujen perusteella ja kuinkaLoinenNäyttelijät ja miehistö puhuvat hänestä ', 17-vuotias fani Romina Estrada Los Angelesista kertoi BuzzFeed Newsille.

Estrada, joka twiittaa kahvan alla @rominamargie, teki videon Choille sanoen, että hänellä oli uusi kunnioitus kääntäjiä kohtaan kaikkialla.

'Tämä on niin Gen-Z-juttu, etenkin Stan Twitterissä, jossa jos näemme jonkun, joka on lahjakas ja suosittu tällä hetkellä, teemme heille kameroita', hän selitti.

Roma @rominamargie

@365deux Periodt

04.54 - 10. helmik.2020 Vastaa Uudelleentwiittaus Suosikki

Kääntäjä ei ole Choin ainoa työ. Hän on opiskellut elokuvaa korkeakoulussa ja on pyrkivä ohjaaja.

Bong kertoi Oscar -lehdistöhuoneessa toimittajille, että Choi on käsikirjoituksen parissa.

'Hän kirjoittaa koko pituuden käsikirjoituksen', hän sanoi. 'Olen niin utelias siitä.'

Lajike @Lajike

Bong Joon Ho sanoo kääntäjänsä Sharon Choin kirjoittavan käsikirjoituksen: 'Olen utelias siitä'

5.55 - 10. helmik.2020 Vastaa Uudelleentwiittaus Suosikki

Mukaan kääre , käsikirjoitus koskee - mitä muuta? - palkintojen kausi.

Choi, läpiLoinenjakelija, ei vastannut välittömästi kommentointipyyntöön. Mutta kun hän ja Choi kävelivät punaisella matolla ennen sunnuntain seremoniaa, Bong kertoi E! hän oli kiitollinen hänen työstään - vaikka tietysti Choi puhui hänen puolestaan.

'On erittäin noloa kääntää, hän sanoi, mutta hän sanoi, että minun ansiosta tämä kampanja on ollut sujuva matka.'

LOINEN

  • Parasiitti teki juuri Oscar-historian ja siitä tuli ensimmäinen vieraan kielen elokuva, joka voitti parhaan elokuvan David Mack 10. helmikuuta 2020
  • Oscarit tarvitsivat parasiitin voittaakseen Michael Blackmon 10. helmikuuta 2020